4. Where the owner chooses not to have repairs made to property that has been damaged, the Société pays:(1) in the case of an automobile, the cost of labour at an hourly rate of $18;
(2) in the case of other goods, half the cost of labour for the repair of damage, as appraised by the expert designated by the Société under section 148.